Bu kurs üniversite öğrencileri, profesyoneller, ve İngilizceyi iyi öğrenmek isteyen diğer kişiler tarafından kullanılabilinir.

This course can be used by university students, professionals, and others who want to speak English well.

Bu kurs size İngilizceyi çabuk öğrenmenizde yardımcı olacaktır. Eğer her gün audio kayıtları ile derslerinize çalışırsanız, altı ay içerisinde basit cümleler kurabilir düzeye gelebilirsiniz. Fakat, İngilizce öğrenmek için her gün çok çalışmanız gerekmektedir.

These lessons will help you learn to speak English in a short period of time. If you practice one or two hours each day with the lessons on the audio recordings, you should be able to speak simple English within six months. However, learning English will require hard work each day.

Bu kursu başlangıç ya da ileri düzey öğrencileri kullanabilir. Dersler ne başlangıç öğrencileri için zor ne de ileri düzeydeki öğrenciler için basittir. Öğretmen yardımı olmadan çalışmak isteyen öğrenciler tarafından da kullanılmaya müsaittir. Fakat, telâffuzunuzun daha iyi olması her hafta iki saat boyunca bir İngilizce öğretmeni ile çalışmaniza bağlıdır.

This course can be used by both beginning and advanced English students. The lessons are neither too difficult for a beginning student nor too easy for an advanced student. They can also be used by students who want to study without an instructor. However, you will learn better pronunciation if you practice for two hours each week with an English teacher.

Bu İngilizce kursunda uygulanması gereken üç tane basit kural vardır:

There are three simple rules to follow in this English course:

1. Ingilizceyi düzgün ve doğru öğrenmek için yüksek sesle konuşmanız şarttır.

   Audio kayıtlar ile çalışırken yüksek sesle ve anlaşılabilir bir şekilde konuşmanız çok önemlidir.

   1. To learn to speak English correctly, you must speak it aloud.

   It is important that you speak loudly and clearly when you are practicing with the recorded lessons.

   
   

2. İngilizceyi akıcı bir biçimde konuşmayı öğrenmek için İngilizce düşünmeniz şarttır.

   Eğer cevaplarınızı okuyorsanız İngilizce düşünmüyorsunuz demektir. Her alıştırmayı anladığınızdan emin olduktan sonra sorulara yazılı metine bakmadan cevap vermeniz çok önemlidir. Sorulara düşünerek cevap verebilme yabancı dil öğreniminde çok önemli bir rol oynamaktadır.

   2. To learn to speak English fluently, you must think in English.

   You are not "thinking" in English if you are reading your answers. Once you understand each exercise, it is very important that you respond without looking at the printed lesson. Making your mind work in order to think of the answer is an important part of learning a language.

   
   

3. İngilizceyi ne kadar çok yüksek sesle ve düzgün konuşursanız o kadar çabuk   akıcı bir biçimde konuşmayı öğrenebilirsiniz.

   Her ders başlangıçta zor gelecektir. Fakat alıştırmalara devam ettikçe düzgün konuşmaya başladığınızı göreceksiniz. Derslerdeki alıştırmaları yazılı metine bakmadan ve akıcı bir şekilde tekrar edebilene kadar pratik yapmaya devam etmeniz şarttır. Sık sık öğrencilerimize şu nasihatı vermekteyiz: “İngilizceyi en iyi ancak kulaklarınızın ağzınızdan akıcı bir İngilizce süzüldüğünü duyduğunda öğrenebilirsiniz.”

   3. The more you speak correct English aloud, the more quickly you will learn to speak fluently.

   Every lesson will be difficult when you start. However, as you practice, you will learn to speak correctly. You must practice until you can repeat the exercises fluently without looking at the printed lesson. We often tell our students, "You will learn best when your ears hear your mouth speaking correct English."

1. Bu derslerden faydalanabilmek için Acrobat Reader’ın ve Windows Media Player’ın bilgisayarınızda bulunmaları gerekmektedir. Bunlara Download PDF Reader ve Download Media Player bağlarını tıklayarak ve kendi ana sayfalarından indirerek bedava ulaşabilirsiniz. (PDF Reader’ı veya Media Player’ı indirmeden evvel bir “Download”  dersi açmayı ve sesini dinlemeyi deneyin. Eğer “Download” dersi açılmıyorsa, PDF Reader’a ihtiyacınız vardır demektir. Eğer ses yoksa, Media Player’ı indirmeniz gerekiyor demektir.)

   To use these lessons, you will need both Acrobat Reader and Windows Media Player on your computer. Both can be downloaded free from the Home page by clicking on Download PDF Reader or Download Media Player. (Try opening a "Download" lesson and playing the sound before you download either the PDF Reader or Media Player. If the "Download" lesson will not open, you need the PDF Reader. If there is no sound, you need the Media Player.)

   
   

2. Derslerde kullanılan ikonlarin açıklaması için Help bağını tıklayınız.

   2. Click on the Help link for an explanation of the icons used in the lessons.

   
   

3. Yeni bir derse başladığınızda Lesson Vocabulary ikonunu tıklayınız. Kelime sayfalarını print ediniz. Sonra her bir İngilizce kelimeyi öğreniniz ve anlamlarını kendi dilinizde yazınız. Yeni kelime ve deyimleri yanınızda taşıyabileceğiniz küçük bir deftere yazınız. Yeni kelimeleri gün boyunca sık sık tekrarlayınız.

   3. When you begin a new lesson, click on the Lesson Vocabulary icon. Print the vocabulary pages. Then study each English vocabulary word and write its meaning in your language. Write new vocabulary words and expressions in a small notebook that you can carry with you. Review vocabulary frequently during the day.

   
   

4. Lesson 1’i tıklayınız. “Birinci ders” açıldığında Media ikonunu tıklayınız. Ses kaydında sizden örneği dinlemeniz istenecek (“Listen to the example”). Daha sonra, İngilizce cevap veren öğrencilerin sesini örnek olarak duyacaksınız. İlk iki dersteki örnekler size çalışırken nasıl cevap vereceğinizi gösterecek. Alıştırmaları her zaman yüksek sesle yapınız.

   4. Click on Lesson 1. When Lesson 1 opens, click on the Media icon. The voice on the audio recording will ask you to listen to the example . Next, you will hear an example of students responding in English as they use the recording for their own English practice. The examples in the first two lessons show you how to respond as you study. Always practice the exercises by speaking out loud.

   
   

5. Yeni bir derse başladiğinizda, audio kayıdı ile alıştırmaları tekrarlarken aynı zamanda yazılı metini de okuyabilirsiniz. Fakat, derse iyice hakim olduktan sonra sözlü alıştırmaları yazılı metine bakmadan yapınız. Her alıştırmayı yazılı metine bakmadan, bantta duyduğunuzun aynısını tekrarlayarak yapınız.

   5. When you begin a new lesson, you may read the written lesson as you repeat the exercises with the audio recording. However, after you understand the lesson, do the speaking exercises without looking at the written exercises. Practice each exercise until you can say it exactly as you hear it on the recording without looking at the written lesson.

   
   

6. Eğer mümkünse, alıştırmaları audio kayıdı ile haftanın beş günü, günde iki saat yapmaya çalışınız. (See More bağını tıklayınız.) Bu haftada toplam 10 saat İngilizce konuşma dersi demektir. Amacınız sadece kelime ezberi ve cümlelerin anlamını kavramaktan ibaret olmamalıdır. Bundan öte, her cümleyi akıcı bir biçimde ve İngilizce konuşan kişilerin anlayabilecegi bir duruma getirmeyi amaçlamalısınız.

   6. If you are able to do so, practice the exercises using the audio recordings for one to two hours a day for five days each week. This will give you 10 hours of spoken English language study each week. Your purpose is much more than merely knowing the vocabulary words and understanding the meaning of the sentences. Your purpose is to be able speak each sentence so fluently that any English-speaking person can easily understand what you are saying.

   
   

7. Haftada bir kere, bir önceki dersin alıştırmalarını gözden geçiriniz ve tekrarlayınız.

   7. Review exercises from previous lessons once each week.

   
   

8. Spikerlerin yanına ses kayıt cihazı koyarak dersleri kendi kullanımınız için teybe kaydedebilirsiniz. Kayıt ve print etmek için ana sayfadaki her dersin AB bölümünü veya ders sayfasindaki Download kısmını kullanınız. (Eğer bilgisayarınızın hafızası her iki dokümanı aynı anda açmaya yeterli değil ise ana sayfadaki Lesson Downloads bağını tıklayınız ve her dokümanı ayrı kayıt veya print ediniz.) A bölümünü 60 dakikalık kasetin bir tarafına, B’yi de öbür tarafına kayıt edebilirsiniz. A bölümü B bölümünden her zaman daha uzun olduğu için A tarafı biter biter bitmez kaseti hemen çevirebilirsiniz. Ayrıca dilerseniz ana sayfadaki Lesson Downloads bağından MP3 kompak diski de hazırlayabilirsiniz.

   8. You can place an audio tape recorder next to your computer speakers in order to make a tape cassette copy for your personal use. For recording and printing, use the AB part of each lesson from the Home page or the "Download"   section from a lesson page. You can record the A half on one side of a 60-minute cassette recording tape, and the B half on the other side. The A half is always longer than the B half so that you can turn the tape over immediately after the A part is finished. You can also make MP3 compact discs (CDs) from the Lesson Downloads link on the Home page.

Bu kursun amacı sizlere İngilizceyi akıcı bir biçimde konuşmayı öğretmektir. Kurs standart İngilizce cümleler kullanmaktadır ve hem başlangıç ve hem de ileri düzey öğrencilerine uygundur. Başlangıç öğrencileri için İngilizceyi öğrenmenin en iyi yolu güncel konuşmalarda kullanılan standart cümleler üzerinde çalışmaktır. İleri düzey öğrencilerinin İngilizcelerini akıcı bir duruma getirmelerinin en güzel yolu ise aynı standart cümleleri doğru telâffuz edene kadar tekrarlayıp sık sık kullanmalarında yatmaktadır. Başlangıç ve ileri düzey öğrencilerinin arasındaki fark, hangi dersler üzerinde caliştıkları değil, her ders üzerinde ne kadar vakit geçirmeleri gerektiğidir. Bu nedenledir ki bu derslerin değeri ve faydası sürekli ve tutarlı çalışma ile artmaktadır. Dersleri her tekrar ettiğinizde İngilizceniz daha bir akıcılık kazanacaktır.

The purpose of this course is to teach you to speak fluent English. This course uses normal English sentences and is suitable for both beginning and advanced students. For a beginning student, the best way to learn spoken English is to use normal sentences that are used every day in conversation. For an advanced student, the best way to become fluent in English is to use these same normal sentences until they can be said correctly with good pronunciation. The difference between a beginning student and an advanced student is not in which lesson they use, but is in how much time they must spend on each lesson. This is why these lessons are so valuable for continued study. Each time you review the lessons, you will gain greater English speaking fluency.

Kursumuz konuşma İngilizcesini dilbilgisi ve yazı ile beraber öğreten kursların eğitim zamanlarının neredeyse yarısı kadar zamanı kullanarak İngilizcenizin akıcı hale gelmesini sağlamaktadır. Bu İngilizceye hem yeni başlamış, hem bir kaç senedir öğrenmekte olan öğrenciler için geçerlidir. Öğrencilerin İngilizcede en zorlandıkları nokta fiil kullanımıdır. Derslerimiz sizlere İngilizce fiilleri doğru kullanmayı öğretecektir.

These lessons will help you speak fluent English in almost half the time as courses that teach spoken English with writing and grammar. This is true whether you are just beginning or if you have studied English for many years. Most students have the greatest difficulty learning to use the English verb correctly. You will learn how to use the English verb accurately in these lessons.

En önemlisi, her dersi ve her cümleyi akıcı bir biçimde söyleyene kadar tekrar ediniz. Kelimeleri ezberlemeniz ve alıştırmaları anlamanız kursu bitirdiğiniz anlamına gelmemektedir. Her cümleyi akıcı bir şekilde söyleyemeden ve günlük yaşamda kullanabilecek duruma gelmeden kursu bitirmiş sayılmıyorsunuz.

Most of all, continue reviewing the lessons until you can repeat each sentence fluently. You have not yet finished the course even if you know the vocabulary and understand the exercises. You have not truly finished the course until you can use each sentence in fluent English conversation.

Dünyanın neresinde olursanız olun, size İngilizce çalışmalarınızda başarılar diliyoruz.

Wherever you are in the world, we wish you the best of success as you study English.